태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
한글묵서다완(한글墨書茶盌)입니다.

임진왜란 종전 직후인 1600년대 초에 일본 야마구치 현으로 끌려갔던 한 무명 한국인이 만든 찻잔입니다. 현재 일본이 자랑하는 국보 이도다완의 초기 모습입니다.

한글 찻잔에 적힌 시는 다음과 같습니다.

개야 즈치 말라 / 밤살ᄋᆞᆷ / 다 도듯가 ᄌᆞ / 목지 호고려 님 지슘 댕 / 겨ᄉᆞ라 그 / 개도 호고려 / 개로다 / 듯고 ᄌᆞᆷ즘 / ᄒᆞ노라

개야 짖지 마라. 밤(에 다니는) 사람이 다 도둑이냐? / 저 목지 호고려님 계신데 다녀올 것이다. / 그 개도 호고려 개로다. 듣고 잠잠하노라.

호고려(胡高麗)는 임진왜란 때 일본으로 끌려온 조선인을 현지 일본인들이 부르던 호칭이라합니다.
밤중에 한국인 동포를 만나러 가는데 개가 짖자 이렇게 달랬더니 잠잠한 것을 보고 '이 개도 조선의 개인가보다' 하는 이야기가 적혀있습니다.
임진왜란 당시 잡혀가 고향에도 못 돌아가는 도공들의 고향 그리워하는 애절한 마음이 한글로 담겨있는 시입니다.

이 찻잔은 2008년 일본으로부터 돌아온 "한글이 적힌 찻잔"입니다.

원래는 일본 지역의 전통 문화재로서, 근대 들어 교토의 고미술 수집가 후지이 다카아키(藤井孝昭)가 소장하고 있던 것을 훗날 그의 가족들이 찻잔에 새겨진 한글의 내력을 알게 된 후 한·일 양국의 화합을 기원하며 2008년에 한국 국립중앙박물관에 무상 기증한 것입니다.

세상의 모든 소리를 표현할 수 있는 한글
세상의 모든 뜻을 표현할 수 있는 한글
그 누나나 싶게 배우고 쓸 수있는 한글
그리움 슬픔 기쁨과 노여움!
그 모든 감정을 가장 정확하게 표현할 수 있는 한글

저는 우리의 말과 자연사물 그리고 감정을 세상 어떤 언어 보다 잘 표현 할 수있는 한글이 참으로 자랑스럽습니다.

Posted by 멩물

댓글을 달아 주세요

  1. 정보나누미 2018.10.09 14:58 신고 Address Modify/Delete Reply

    400년 전인데 퀄리티가 대단하네요!! :D

올 한해 모든가정에 만복이 깃드시길 빕니다

지신밟기는 우리지역에서는 일반적으로 ‘매구’ 호칭되는 마을굿 입니다. 마을 주민들이 어울어지는 예술이기도 합니다. 대체로 마을 주민이 직접 고사패가 되는 마을 집단 공연입니다. 공연단은 구성원의 집을 순회하며 복을 비는 집단예..

저 또한 시시한 역사! 아버지!의 역사를 찾기 시작했던 것입니다.

울먹울먹하며 책 한권을 읽었습니다. 시시한 역사, 아버지 이 책은 저자의 아버지 돌아가시기 한 달 전 아들이 아버지 행장을 쓰기 위해 아버지의 옛이야기를 찾아 적어 내려간 아버지의 역사! 한 맺힌 가족사 역사! 그리고 우리의 ..

새해 복 많이 받으십시요!

새해 복 많이 받으십시요! 제석(除夕) 오늘과 같은 한 해의 마지막 날을 제석(除夕)이라고 합니다. 제거할 제에 저녁 석, 이날 저녁이 지나면 한 해가 없어진다는 뜻입니다. 요즘엔 ‘제야(除夜)’란 말이 더 익숙합니다. 한해를..

적폐는 앞서 생긴 폐단을 그대로 따르기 때문에 생긴다

예전에 읽었던 글을 담아 두었다가 꺼내어봅니다. 적폐를 바로잡지 않고 그대로 두었다면 적폐에 의한 피해의 책임을 회피할 수 없습니다. 적폐생어인순(積弊生於因循) 조선후기 정치가 한용탁(韓用鐸)의 상소문에 “적폐생어인순(積弊生於..

올 한해 모든가정에 만복이 깃드시길 빕니다
올 한해 모든가정에 만복이 깃드시길 빕니다
올 한해 모든가정에 만복이 깃드시길 빕니다
올 한해 모든가정에 만복이 깃드시길 빕니다
올 한해 모든가정에 만복이 깃드시길 빕니다